Hay gente que me ha preguntado a ver por qué no contesto en catalán, si ya llevo dos años viviendo aquí. No tengo ningún problema en hablar la lengua catalana, pero en mi debut en las ondas quería que mi mensaje llegara al mayor público posible. Ya que la voz me suena un poco rara (supongo que le pasa a todo el mundo) prefería que mi primera intervención quedara clara, como una declaración de intenciones. El día que vaya al estudio a grabar contestaré en catalán. Además, para mí el bilingüismo no es un problema sino un tesoro, un regalo que no debe perderse por ninguna cuestión.

Puedes escuchar la entrevista AQUÍ (son dos minutitos de nada):

No tengo nada contra Telecinco. Ellos han creado un modelo de televisión que funciona en cuanto a audiencias (y dinero, claro) y lo están explotando. Lo ilógico sería no hacerlo, aunque me gustaban más las Mamachicho. El problema lo tiene la gente, ésa que define a Belén como a su princesa. Como Vasile o quien sea lo sabe, han hilado perfectamente el retrato de (Felipe y) Letizia, en el que por cierto le han dado un baño y masaje que ni las tailandesas, y después de acercarnos la presentadora ¿otrora? republicana ahora toca la autodenominada copresentadora con nariz maleable. En el fenómeno de la contraprogramación y las dos Españas (o tres, o cuatro, o cincuenta y una…) no voy a entrar hoy, ya hay material de sobra.

Entonces, después de conocer la supuestamente preciosa historia de amor entre Felipe y Letizia, de llenarnos la cabeza de pajaritos a todas las que seguimos soñando con un beso de príncipe para despertar, ahora nos bombardean con la choni que lleva años viviendo de un polvo con un torero. Bueno, y de lo bien que en Telecinco han moldeado su figura. No como el señor del bisturí.

Recapitulemos: Belén conoce a Jesús. Fornican. Engendran. Ella pare (ella decide). Él desaparece. Según ella no pasa la pensión. Lo denuncia públicamente (más rentable que en un juzgado) y diez o quince años después, ahora que se lleva calentitos unos 10 millones de pesetas al mes, tiene los santos ovarios de decir que nunca ha hablado de su hija. ¡NOOOOOOOOOOOO! ¡NUNCAAAAAAAAAAA! Pero sigamos, que hay más. La meten en un programa de baile para ganar audiencia. Perfecto. El pato mareado este “baila” peor que yo, no ensaya, se ríe de los jueces y luego se refugia en su corrillo de chupaposaderas. Como no pueden/quieren echarla, continúa en el concurso y termina ganando por votación popular. ¿Seguro? ¿Dónde está el notario? Lo peor de todo es que la tonta de ella se va a casa pensando que sabe bailar, que los jueces no tienen ni idea y que el pueblo es soberano. Ahora viene cuando me gano los abucheos del respetable:

Realmente, su pueblo es tonto. El vulgo es tan vulgar que se entretiene embobado mirando hablar a una señora que no abre los ojos cuando habla. Una señora a la que se le llena la boca hablando de sssssssu marido, de lo bueno que es y lo mucho que la quiere. ¿Quién? ¿El que se benefició a una cualquiera y te lo ocultó casi un año? ¿El que no dijo nada hasta que la ínclita lo confesó? Pero todavía hay más. El señorito va GRATIS, ojito con el detallazo en los tiempos que corren, al cortijo de Salvamé tras rechazar casi 100 millones de Antena3 para pedir perdón públicamente. El representante de la Esteban dice “no, Belén es muy tradicional, no perdonará una infidelidad”. Otro baño y masaje, esta vez para el infiel. No lo linchéis por la calle que no es tan malo. Él sabe que es el mayor error de su vida y no cree que lo perdone. ¿Lo perdonará? Asunto de estado. Solución: encuesta popular. Lo que diga el vulgo estará bien dicho. ¿Debe Belén perdonar a Francisquín? ¿No? ¿Sí? La respuesta popular es SÍ. Vale, pues entonces sí. Belén Esteban es tan requetebuena, tan tradicional, tan cristiana católica apostólica romana, que no perdona una vez sino hasta setenta veces siete, y al de cuatro días ya se lo vuelve a meter en la cama. Que el cabrón tira al monte y yo no puedo desaprovechar este cuerpo tan operado, ¿mentiendesss?. Es sólo para mmmmmmmi marido, dice. Él no pensó lo mismo del suyo, normal. Él nunca lo haría.

El pueblo es tonto no, lo siguiente. La espiral envolvente de los cebos, gritos, montajes y demandas te embauca de tal manera que una tarde te puedes sentir identificado con gente tan variopinta como Aramis Fuster, Ricky Martin, Carmen Lomana o incluso Carmen de Mairena. Porque como a Telecinco le dé por encumbrar a alguien a los altares durante un mes, bombardeando información manipulada cual Enola Gay, éstos consiguen sacar a Franco de su tumba y que se limpie el culo con la rojigualda.

Es más, ya lo estoy viendo: Paracuellos Capital Mundial de la Cultura 2011. Porque ella hace una gran labor social, ¿sabesss? Y si una señora llora en plató porque no le han dado bocata de chópez, ella sube y le da un abrazo. Es la Lady Di del siglo XXI, nuestra Evita Perón: NUESTRA PRINCESA DEL PUEBLO. Y luego habrá quien se extrañe de que los cerebros privilegiados huyan de este país de pandereta. A mí lo que me extraña es que haya millones de personas que esta noche quieran ver esa patraña. Telebasura 2.0, supongo. La televisión del pueblo.

Estuvimos a remolque desde el inicio, el nº12 anotó tres triples en 5 minutos y nos fuimos al final del primer cuarto seis puntos abajo (16-22). Sin embargo, apretamos la defensa en el segundo periodo y tan sólo pudieron anotar 12 puntos. Un par de triples y buenas transiciones nos permitieron ganar el parcial (15-12) y así marchar al descanso con tan sólo tres puntos de desventaja (31-34).

Salimos un poco fríos del vestuario y nuestro rival lo supo aprovechar. La presión a toda pista nos hizo mucho daño y perdimos demasiados balones. Además, el desacierto en los tiros libres (6/14) nos impidió acabar bien el cuarto y acabamos el tercer cuarto 14 puntos abajo.

Según el marcador, aún seguíamos en el partido, pero algo falló porque bajamos los brazos. Un terrorífico parcial de 2-22 en los primeros ocho minutos terminó por destrozarnos y desvirtuó un marcador que debería haber terminado más apretado según lo visto en la cancha. Al final, el resultado fue lo de menos, ya que todo el mundo pudo comprobar que este equipo puede competir perfectamente. Simplemente tenemos que mantener la intensidad al 100% durante los 40 minutos y no sólo hasta el descanso. El próximo sábado jugamos en Sant Boi y podemos conseguir un buen resultado si mantenemos la actitud de la primera mitad. Ahora toca seguir trabajando y puliendo nuestros defectos poco a poco.

Parciales: 16-22, 15-12 (31-34), 16-27 (47-61), 8-36 (55-97)

La primera mitad fue prácticamente un monólogo de los locales, que no fallaban canastas fáciles debajo del aro o en contraataque como nosotros. Además, el criterio arbitral no fue el mismo en una pista que en otra y nos fuimos al descanso con 14 faltas en contra y ninguna a favor, con la frustración y desconcentración que eso supone. También es cierto que ellos fueron más incisivos y metieron más balones al poste bajo, aspecto que deberíamos imitar en vez de botar y mover el balón tan lejos del aro.

La charla del descanso pareció dar resultado y los jugadores salieron con una actitud muy diferente. Los problemas en ataque continuaban, pero al menos se defendía con más intensidad y los de Cerdanyola tan sólo anotaron 12 puntos en 10 minutos. Lanzamos los primeros tiros libres en el minuto 29 (ellos ya llevaban 16), pero ni siquiera cuando empezaron a arbitrar de manera más igualitaria se calmaron los ánimos, éste es un aspecto a corregir; jugamos contra el rival y no contra los árbitros. La zona press se nos atragantó un poco y perdimos algunos balones tontos, pero como en pretemporada no se ha trabajado bien aún quedan conceptos básicos que perfeccionar. En el último cuarto, tan sólo un parcial de 8-0 en contra desequilibró el periodo más igualado de los cuatro, y se demostró que la diferencia en el marcador no debía haber sido tanta.

En definitiva, una buena muestra de lo que nos espera en Preferente. Si queremos ser competitivos hay que dar el 100% desde el principio hasta el final. Tenemos que empezar a funcionar como equipo, pasar el balón, correr mucho y apretar en defensa. Si cumplimos estos principios básicos y empezamos a meterlas debajo de canasta podremos luchar de tú a tú con cualquier rival. De hecho, a este equipo se le puede ganar en la vuelta si para entonces estamos conjuntados. Ahora toca seguir trabajando y preparar el partido del próximo sábado ante el CB Cardedeu, espero que demos una mejor imagen en la primera jornada delante de nuestra afición.

Parciales: 17-6, 26-8 (43-14), 12-4 (55-18), 16-9 (71-27)

“Mis deseos son órdenes para mí”

La buena actitud de los jugadores y el esfuerzo sobre la pista valen mucho más que el resultado. Sobre todo teniendo en cuenta que mediado el último cuarto estuvimos muy cerquita en el marcador (53-47), pero nos desinflamos en el sprint final. La principal razón fue viajar sólo con cuatro cadetes y un infantil, de manera que tuvieron que jugar los 40 minutos sin mayor descanso que el de los tiempos muertos. Teniendo en cuenta que el lunes fue el primer día de entrenamiento es normal que no estuvieran al 100% desde el principio hasta el final.

De todas formas, pudieron verse buenas jugadas y hambre de balón. La mayor rotación de los locales les permitió llegar con más fuerza en los minutos finales, no sólo física sino también mental. Aun así, los nuestros disfrutaron del partido y del buen ambiente en las 12 Horas de Baloncesto que había en Pare Manyanet. Un 10 también para los padres por madrugar un domingo y acompañar a sus hijos en el primer partido del año, del que pueden estar muy orgullosos. Ahora a seguir entrenando y corregir los aspectos que más fallaron, como la salida del contraataque o el rebote defensivo.

Mal encuentro el disputado ante el junior de Valls, un claro ejemplo de que no entrenar bien se ve reflejado en los partidos. Llevamos casi un mes de pretemporada y no hemos podido hacer una sesión con más de siete jugadores, lo que impide colectivizar y funcionar como equipo. De hecho, en la presentación ante nuestro público sólo había seis sub-21, algo alarmante teniendo en cuenta que comenzamos la liga el próximo sábado 18.

Desde el principio se vio que no era el día de los nuestros. En ataque jugamos con muchas individualidades y sin buena circulación de balón; en defensa no cerramos bien el rebote ni supimos hacer un buen balance. De esta manera, aunque conseguimos adelantarnos en el marcador en varias ocasiones fuimos a remolque durante buena parte del encuentro. Sin duda, fallar canastas fáciles debajo de canasta no ayuda. El resultado no es lo importante en estos partidos de preparación, sino coger el tono físico y comenzar a compenetrarse con las caras nuevas para jugar como un EQUIPO.

La conclusión de este partido debe ser que trabajar día a día tiene su recompensa. El equipo de Valls empezó la pretemporada en las mismas fechas que nosotros y dieron una apariencia de equipo mejor conjuntado. Ése es nuestro objetivo en las próximas semanas para poder ser competitivos en una categoría tan exigente como Preferente.

El término “ÑBA” se comenzó a utilizar en la prensa deportiva española (con el Marca a la cabeza) para designar a los jugadores que participaban en la NBA. Hubo un tiempo en que había unos cuantos: Pau Gasol, José Calderón, J.C. Navarro, Jorge Garbabosa Garbajosa, Sergio Rodríguez y Rudy Fernández (Marc Gasol llegaría después). De esta manera, para tratar de disimular el tradicional vacío informativo sobre baloncesto si lo comparamos con el fútbol, acuñaron este término para darle algo de glamour a quienes cruzaban el charco con ganas de sueño americano. Más tarde, se confeccionó una selección bien avenida y dirigida por don Alejandro García Reneses que se llevó el oro en Polonia con una superioridad insultante. Como la base eran los jugadores que militaban en equipos NBA, se decidió utilizar el término ÑBA o  “la eñe” para referirse a la selección.

Sin embargo, ese intento por divinizar el baloncesto en EEUU ya no está de moda, o al menos no debería estarlo. Precisamente esa emigración es la que ha dilapidado parte de las opciones de victoria. Bueno, también Scariolo, pero eso es algo personal. Pau Gasol ha sido la gran ausencia en Turquía; habrá quien dude de su patriotismo, pero lo cierto es que lleva unos años metiéndole mucha caña al cuerpo y necesitaba un descanso. Calderón arrastra molestias desde hace siglos y acabó lesionándose en uno de los últimos partidos de preparación. Rudy ha pasado de un buen año rookie a ser casi marginal. Navarro, Garbajosa y Rodríguez ya despertaron del sueño americano y volvieron a España. Y en ocasiones, Ricky parece más preocupado por los scouts estadounidenses que por sus propios compañeros.

Entonces, ¿por qué seguir utilizando “ÑBA”? Se me ocurre que puede ser por un complejo de inferioridad que se ha sentido siempre con el combinado nacional. Cuando se ganó el Mundial en Pekín salían aficionados al baloncesto de todas partes. Como con los Donettes. Entendidos que flipaban en colorines con Andrés Montes. Abanderando el patriotismo y la sed de triunfos se subieron al carro hasta que Pepu les dijo “BA-LON-CES-TO” y se perdieron. Semanas más tarde, obviamente, la ACB no la seguía ni cristo. Sólo interesaba la ÑBA o, en su defecto, con ene.

Este verano, con la victoria de “La Roja” y la creación de MARCA TV que retransmitiría íntegramente el Mundial, me dije a mí mismo: “ya verás, va a haber más bombo que con Manolo”. Pero nada, ni fu ni fa. Se empezó mal y no se ha acabado mucho mejor, por lo que el gran público -que de grande no tiene nada- ha pasado olímpicamente. Pero lo peor de todo es que después del éxito de La Sexta en vez de avanzar hemos retrocedido: el “pulpo” Mel Otero de narrador y una rubia políglota haciendo las veces de la Carbonero. Que no, que está en Telecinco, asumidlo ya. Se me parte tanto el alma que incluso bajo el volumen. Porque contratar a gente como Messina o Djordjevic no se le puede ocurrir a nadie. Ah, sí…

En definitiva, esto es una crítica a la falta de periodismo de calidad. En un país donde se pasa del infierno  a la salvación mediática con un beso; donde las colaboradoras pueden hacer y decir lo que quieran pero a ellas no se las puede tocar; donde contar mentiras tralará no importa con tal de vender panfletos o ganar share. Por eso este verano he vuelto a leer la Gigantes y el Expansión, porque el que sabe sabe y a mí oír patrañas no me vale.

“Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad”.

El baloncesto es una de mis pasiones desde pequeñito. Nací con un balón debajo del brazo y las malas lenguas dicen que lo hacía bastante bien. Después de destrozarme gemelos y tobillos (operación incluida) decidí que ya estaba lo suficientemente cojo como para seguir haciendo el tonto. Y es que el deporte no siempre es tan sano como lo pintan. De todos modos, me era imposible desengancharme por completo del baloncesto y acepté la oferta del Torredembarra Bàsquet Club para ser entrenador de las categorías Sub-21 y Cadete.

Después de los típicos entrenamientos de temporada (mucha tripa y calor), el pasado sábado fuimos a Móra d’Ebre, Tarragona profunda, a jugar con motivo de la celebración de su Fiesta Mayor. Con pocos efectivos y muy exprimidos a lo largo de la semana no sólo plantamos cara sino que acabamos venciendo y llevándonos un ¿bonito? trofeo. Obviamente, la labor del entrenador es mucho más relajada que la de los jugadores, ya que el trabajo suele ser de preparación previa y toma de decisiones rápidas; dos aspectos que sin duda alguna me ayudarán en mi labor como traductor. A este tema le dedicaré una entrada otro día.

La traducción freelance puede ser una profesión muy agradecida, pero los inicios son complicados. Como lo de los mecenas ya no se lleva, tener una segunda fuente de ingresos es vital para alejarse del umbral de pobreza, pero muchos caen en el error de conformarse con ese trabajo alternativo en vez de seguir luchando por aquello con lo que han soñado y para lo que se han formado. De esta manera, yo tendré un buen puñado de euros fijos al mes comprometiendo “sólo” tres horas durante tres días más los partidos de los fines de semana, aunque realmente invertiré más tiempo en la preparación de entrenamientos y partidos, así como en la constante formación como entrenador. Es verdad que renuncio a esa libertad de movimientos que tanto nos gusta a los autónomos para poder hacer viajes cuando el resto de los mortales ni se lo plantean, pero después de poner todos los factores sobre la balanza concluí que era la mejor opción.

Además, el Club me da la posibilidad de redactar las crónicas de los partidos y cumplir uno de mis sueños adolescentes: ser periodista deportivo. Es posible que para dar un poco de movimiento al blog vaya publicando aquí los escritos. En Bilbao fui entrenador durante unos seis años si mal no recuerdo, pero aunque los tiempos y los colores hayan cambiado yo sigo disfrutando como un enano. Si quieres leerme más, aquí tienes la crónica de mi debut (Móra d’Ebre 89-99 Torredembarra Bàsquet Club).